متزلدر: در پایان فصل از فوتبال خداحافظی می‌کنم

 به نقل از سایت گل،متزلدر به ریور اسپورت گفت:" وضعیت کنونی من به شکلی است که در تابستان سال آینده از دنیای فوتبال خداحافظی خواهم کرد. زمانیکه من می بینم هر سال جوانان بسیاری در آکادمی های فوتبال باشگاه ها رشد می کنند و به دنیای فوتبال معرفی می شوند پس به نوعی برای حضور این جوانان باید با کنار رفتن راه را برای آنان باز کرد."
متزلدر در سال 2010 از رئال مادرید جدا شد و به جمع معدنچی ها پیوست او هنوز تصمیمی برای بعد از دوران بازنسشتگی خود نگرفته است. متزلدر 31 ساله دو عنوان نائب قهرمانی جهان در سال 2002 و نائب قهرمانی اروپا در سال 2008 را در ویترین افتخارات ملی دارد.