جمله معروف مسی را به نام خیابان تبدیل کنید!

به گزارش "ورزش سه"، گروهی از طرفداران تیم ملی آرژانتین اخیراً با راه‌اندازی کمپینی جالب، پیشنهاد تغییر نام خیابان «کارابوبو» در بوئنوس آیرس به «چه میرا، بوبو» را مطرح کرده‌اند. این پیشنهاد با استفاده از شباهت آوایی میان نام این خیابان و جمله معروف لیونل مسی در واکنش معروفش به ووت وخورست، بازیکن تیم ملی هلند، پس از پایان بازی آرژانتین و هلند در مرحله یک‌چهارم نهایی جام جهانی قطر ۲۰۲۲ ارائه شده است. این جمله به یکی از لحظات ماندگار جام جهانی تبدیل شد.

در اطراف این خیابان بنرهایی زده شده که از مردم خواسته‌اند به لینکی که قرار داده شده به بروند و به کمپین بپیوندد و به تغییر نام خیابان کمک کنند.

خیابانی که نام آن (کارابوبو) به یاد نبردی کلیدی در جنگ استقلال ونزوئلا در سال ۱۸۲۱ انتخاب شده است. در این نبرد، نیروهای میهن‌پرست به رهبری سیمون بولیوار بر ارتش سلطنتی اسپانیا پیروز شدند.

نام «کارابوبو» به مکان این نبرد اشاره دارد و هیچ ارتباطی با ظاهر یا شخصیت افراد ندارد. این نام از زبان آراواکی گرفته شده است: «کاراو» به معنای دشت، «بو» به معنای آب، و تکرار آن برای تاکید و بزرگ‌نمایی است. بنابراین ترجمه آن «دشتی با آب فراوان» خواهد بود.