کنایه طنز آمیز در اصفهان: ما سوگلی نیستیم!

به گزارش "ورزش سه"، در روزی که سپاهان با حضور 60 هزار نفری تماشاگران خود به مصاف پیکان رفت و این تیم را با 5 گل شکست داد، یکی از هواداران زردپوش پلاکاردی جالب را با خود به استادیوم آورده و به تیم صدرنشین لیگ برتر کنایه زد.

این طرفدار سپاهان که مواضع خود را همگام با ژوزه مورایس می‌دید، با کنایه به آنچه سرمربی و بازیکنان سپاهان نسبت به پرسپولیس عنوان می‌کنند، روی بنر خود نوشته بود: «ما تیم سوگلی نیستیم» این عبارتی است که در سال های اخیر در توصیف تیم های مختلف آمده و حالا نوبت به پرسپولیس رسیده است.

جالب اینکه در میان طرح یک ادعای بزرگ با کلیدواژه تیم سوگلی، ترجمه این بنر باعث می‌شود تا این هوادار سپاهان، ادبیات طنزآمیز اصفهانی خود را هم حفظ کند و در ترجمه کلمه سوگلی، بنویسد: Sogoli.

به نظر می‌رسد این ماجراها در فوتبال ایران ادامه خواهد داشت و حالا این سپاهان است که پرسپولیس به عنوان تیم صدرنشین را متهم به دریافت حمایت نامتعارف می‌کند.

شاید اگر هفته آینده سپاهان قهرمان لیگ برتر شود، آن‌ها ادعاهای خود را فراموش کنند و این بار پرسپولیس باشد که در مقام طرح ادعا بر بیاید.

عکس‌ها: وحید مومن‌زاده